【协会通函】关于船舶战争险除外区域变更的通函

2024-03-21

　　Joint Committee Circular

　　Committee：Joint War

　　Date：18th December 2023

　　Circular reference: JWLA-032

　　Contact: Neil Roberts neil.roberts@lmalloyds.com

　　JWC Listed Areas

　　Hull War, Piracy, Terrorism and Related Perils

　　Added:

　　Guyana, but only calls to offshore installations in the Guyanese EEZ beyond territorial waters

　　Amended:

　　Indian Ocean, Gulf of Aden and Southern Red Sea

　　The waters enclosed by the following boundaries: 

　　a)  on the northwest, by the Red Sea, south of Latitude 18°N 

　　b)  on the northeast, from the Yemen border at 16°38.5’N, 53°6.5’E to high seas point 14°55’N, 53°50’E 

　　c)  on the east, by a line from high seas point 14°55’N, 53°50’E to high seas point 10°48’N, 60°15’E, thence to high seas point 6°45’S, 48°45’E 

　　d)  and on the southwest, by the Somalia border at 1°40’S, 41°34’E, to high seas point 6°45’S, 48°45’E 

　　excepting coastal waters of adjoining territories up to 12 nautical miles offshore unless otherwise provided. 

　　Eritrea 

　　Eritrea, but only South of 18° N 

　　Cabo Delgado 

　　The territorial sea of Mozambique and Tanzania enclosed by the following boundaries: 

　　a)  To the north, from Mnazi Bay at 10°19.6'S, 40°18.9'E to high seas point at 10° 10.3' S, 40° 34.44' E 

　　b)  To the south, from Baía do Lúrio at 13°30’S, 40°31.6’E to high seas point 13° 29.97' S, 40° 49.7' E.

　　The application of this list on individual contracts will be a matter for specific negotiation.

　　This list will be published on the LMA and IUA websites and will be accessible to all on www.lmalloyds.com and www.iua.co.uk.

　　Neil Roberts 

　　Secretary

　　本文来源：中船保 船舶险部 中国船东互保协会资讯平台，转载请注明出处，版权归原出处所有（无法查证版权的或未注明出处的均来源于网络搜集），如有侵权请及时联系删除。转载内容只以信息传播为目的，仅供参考。